มัวซัว
muua suua
Bedeutungen
1NomenB1
trüb; verschwommen; dunstig; undeutlich
Nicht klar oder scharf in Bezug auf Licht, Form oder Erinnerung; dämmrig, verschwommen oder dunstig.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néedieser Raumไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)มัวซัวmuua suuaมัวซัวmuua suuatrüb; verschwommen; dunstig; undeutlichไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1ein bisschen (zu); etwas (zu)2ein wenig (weiter); etwasอ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientextไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten als
Das Licht in diesem Raum ist etwas dämmrig, es ist schwierig, ein Buch zu lesen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔuaขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔua1dämmerig; trübe; düster; bewölkt2unklar; ungewiss; düster (übertragen)
- dämmerig; trübe; düster; bewölkt
- unklar; ungewiss; düster (übertragen)
มืดมัวmêut muuaมืดมัวmêut muua1dunkel; düster; bewölkt2trostlos; deprimierend
- dunkel; düster; bewölkt
- trostlos; deprimierend
สลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1dämmrig; schwach (Licht)2verschwommen; undeutlich (Sicht/Erinnerung)
- dämmrig; schwach (Licht)
- verschwommen; undeutlich (Sicht/Erinnerung)
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1schwach; verschwommen; vage2verblassen; schwächer werden
- schwach; verschwommen; vage
- verblassen; schwächer werden
ครึ้มๆkrúem-krúemครึ้มๆkrúem-krúem1bedeckt; bewölkt2dicht; belaubt; schattig
- bedeckt; bewölkt
- dicht; belaubt; schattig