ฟาดแบด

fâat bàet

Bedeutungen

1VerbB1

energisch Badminton spielen (umgangssprachlich)

Badminton spielen, insbesondere auf eine energische oder aggressive Weise; den Federball beim Badminton schmettern (umgangssprachlich).

Beispiele

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ฟาดแบดfâat bàetฟาดแบดfâat bàetenergisch Badminton spielen (umgangssprachlich)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Möchtest du heute Abend eine intensive Runde Badminton spielen gehen?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ฟาดfâatฟาดfâat1Geld raushauen; prassen2verputzen (Essen); verschlingen3abliefern (Slang); mit Stil überzeugen; rocken4schlagen; peitschen; dreschenGeld auf kühne, entschlossene oder genussvolle Weise ausgeben; umgangssprachlichTeil 1
+
แบดbàetแบดbàet1Badminton (Kurzform)2schlecht; bad (Slang; engl. Lehnwort)Eine umgangssprachliche Abkürzung für Badminton; die Sportart Badminton.Teil 2
ฟาดแบดfâat bàetฟาดแบดfâat bàetenergisch Badminton spielen (umgangssprachlich)