ตีแบด

dtii-bɛ̀ɛt

Bedeutung

1VerbA2

Badminton spielen

Badminton spielen; ein geläufiger umgangssprachlicher Ausdruck.

Beispiele

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigตีแบดdtii-bɛ̀ɛtตีแบดdtii-bɛ̀ɛtBadminton spielenกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Möchtest du heute Abend Badminton spielen gehen?
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiตีแบดdtii-bɛ̀ɛtกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Gestern war ich mit meinen Freunden im Park Badminton spielen.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpไปbpaiตีแบดdtii-bɛ̀ɛtทุกtúkวันเสาร์wan-sǎoตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Er spielt gerne jeden Samstagmorgen Badminton.
ปกติbpòk-gà-dtìผมpǒmจะjàไปbpaiตีแบดdtii-bɛ̀ɛtหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́คลายเครียดklaai-krîiat
Normalerweise gehe ich nach der Arbeit Badminton spielen, um Sport zu treiben und Stress abzubauen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

dtii

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ตีdtiiตีdtii1schlagen; hauen2spielen (Schlagzeug); schlagen (Gong/Trommel)3Kennwort für frühe Morgenstunden (1–5 Uhr)4schmieden; hämmern (Metall)5stempeln; aufdrucken; prägen6schätzen; überschlagen (grob)7interpretieren; auslegen; auffassen alsschlagen; hauenTeil 1
+
แบดbɛ̀ɛtแบดbɛ̀ɛt1Badminton (Kurzform)2schlecht; bad (Slang; engl. Lehnwort)Badminton (Kurzform)Teil 2
ตีแบดdtii-bɛ̀ɛtตีแบดdtii-bɛ̀ɛtBadminton spielenBadminton spielenWort

Verwandte Wörter