ฟังก์ชันโดมินันต์(fang-chân doh-mí-nan)
Bedeutungen
1NomenC1
dominante Funktion (Psychologie)
In der Jungschen Psychologie die primäre kognitive Funktion, die eine Person bevorzugt nutzt.
Beispiele
ฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nandominante Funktion (Psychologie)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1Intuition; Ahnung2Gefühl; Emotion3Empfindung; Einstellung; Haltung4Empfindung; SinneswahrnehmungFeelingเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmจึงjeungจึงjeung1erst dann; dann (als Folge)2deshalb; daher; alsoมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenโดยdoiโดยdoi1von; durch; mittels2auf eine ... Weise; (als Adverb)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yomWerte; gesellschaftliche Werte/Normenส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuuapersönlich; privatเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1hauptsächlich; primär; vorwiegend2als Hauptgrundlage dienen; primär sein
Seine dominante Funktion ist das Fühlen, daher trifft er Entscheidungen oft auf der Grundlage seiner persönlichen Werte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเข้าใจgaan kâo jaiฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanของkŏngคนอื่นkon èunช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatสื่อสารsèu-săanและláeทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpพวกเขาpûuak kăoได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Das Verständnis der dominanten Funktionen anderer ermöglicht es uns, effektiver mit ihnen zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten.
บุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapที่têeเติบdtèrpโตเต็มที่dtoh dtem têeไม่ได้mâi dâaiอาศัยaa-săiแค่kâeฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่dtàeต้องมีdtông meeการพัฒนาgaan pát-tá-naaฟังก์ชันfang-chanรองrongเพื่อpêuuaสร้างsâangความสมดุลkwaam sŏm-dunด้วยdûuay
Eine voll entwickelte Persönlichkeit verlässt sich nicht nur auf die dominante Funktion, sondern erfordert auch die Entwicklung von Hilfsfunktionen, um ein Gleichgewicht zu schaffen.
ในnaiภาวะpaa-wáเครียดkrîatจัดjàtคนเราkon raoอาจàatแสดงsà-daengพฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàpฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanของkŏngตนเองdton ayngซึ่งsêungเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakการทำงานgaan tam ngaanของkŏngฟังก์ชันfang-chanด้อยdôiInferiorFunction
Unter extremem Stress kann eine Person Verhaltensweisen zeigen, die ihrer dominanten Funktion widersprechen, was aus der Aktivität der inferioren Funktion resultiert.
Wortaufschlüsselung
+
ฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nandominante Funktion (Psychologie)