พระป่า(prá bpàa)
Bedeutungen
1NomenB2
Waldmönch
Ein buddhistischer Mönch der thailändischen Waldtradition, der typischerweise mit einem asketischen Lebensstil in oder in der Nähe von Wäldern lebt und praktiziert.
Beispiele
พระป่าprá bpàaพระป่าprá bpàaWaldmönchมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1Dhamma-Praxis; buddhistische Praxis (Aktivität/Ereignis)2das Dhamma praktizieren; buddhistische Praktiken ausübenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1tiefer Wald; abgelegener Dschungel2tief / abgelegen (in Bezug auf einen Wald)ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1weit; entfernt; abgelegen2weit entfernt sein von; weit weg liegen3verschont bleiben von; fernbleiben von (Gefahr, Problemen)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)
Waldmönche praktizieren oft Meditation tief im Dschungel, weit weg von Gemeinden.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อรัญญิกà-ran-yíkอรัญญิกà-ran-yík1im Wald lebend (insbes. Mönche)2Waldmönch3Aranyik (Ort in Thailand)
- im Wald lebend (insbes. Mönche)
- Waldmönch
- Aranyik (Ort in Thailand)
อรัญวาสีà-ran-yá-waa-sĕeอรัญวาสีà-ran-yá-waa-sĕe1im Wald lebender Asket; Einsiedler2Waldmönch
- im Wald lebender Asket; Einsiedler
- Waldmönch
พระป่ากรรมฐานprá bpàa gam-mà-tăanพระป่ากรรมฐานprá bpàa gam-mà-tăanMönch der thailändischen Waldtradition; Waldmeditationsmönch
Mönch der thailändischen Waldtradition; Waldmeditationsmönch
พระธุดงค์prá tú-dongพระธุดงค์prá tú-dongasketischer Mönch; Wandermönch
asketischer Mönch; Wandermönch
พระกรรมฐานprá gam-má-tăanพระกรรมฐานprá gam-má-tăanMeditationsmönch
Meditationsmönch