ปากชม
bpàak-chomBedeutung
1NomenC2
Pak Chom (Landkreis)
Pak Chom, ein Landkreis (Amphoe) in der Provinz Loei im Nordosten Thailands
Beispiele
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1Bezirk; Landkreis (Verwaltungseinheit)2Bezirksamt / Hauptort (Metonymie)ปากชมbpàak-chomปากชมbpàak-chomPak Chom (Landkreis)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtProvinzเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสถานที่sà-tǎan-tîiสถานที่sà-tǎan-tîiOrt; Standort; Veranstaltungsortที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpruhig; friedlichและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1Natur; die natürliche Welt2natürlich; innewohnend3Charakter; Wesen; Veranlagungที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamschöner Ort; malerischer Ortมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Der Bezirk Pak Chom in der Provinz Loei ist ein sehr friedlicher Ort mit wunderschöner Natur.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
จุดชมวิวjùt-chom-wiuที่tîiอำเภอam-pəəปากชมbpàak-chomนั้นnánสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapอันanตระการตาdtrà-gaan-dtaaของkɔ̌ɔngแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongที่กั้นtîi-gânพรมแดนไทยprom-dɛɛn-taiลาวlaaoได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Der Aussichtspunkt im Bezirk Pak Chom bietet einen spektakulär klaren Blick auf den Mekong, der die thailändisch-laotische Grenze bildet.
ชาวบ้านchaao-bâanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiปากชมbpàak-chomยังคงyang-kongวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmและlɛ́พึ่งพาอาศัยpʉ̂ng-paa-aa-sǎiทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châatจากjàakแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongในnaiการgaanหล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangชีพchîip
Die Einheimischen in der Gegend von Pak Chom bewahren noch immer ihre traditionelle Lebensweise und sind auf die natürlichen Ressourcen des Mekong angewiesen, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanด้านdâanการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoในnaiอำเภอam-pəəปากชมbpàak-chomจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngลุ่มน้ำโขงlûm-náam-kǒongและlɛ́อัตลักษณ์àt-dtà-lákทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
Die Entwicklung der Tourismusinfrastruktur im Bezirk Pak Chom muss die Auswirkungen auf das Ökosystem des Mekong-Beckens und die kulturelle Identität der lokalen Gemeinschaften umfassend berücksichtigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bpàak
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigenloben; ein Kompliment machenTeil 2
ปากชมbpàak-chomปากชมbpàak-chomPak Chom (Landkreis)Pak Chom (Landkreis)Wort