ปังตอ(bpang dtor)

Bedeutungen

1NomenB2

Hackbeil; Hackmesser

ein Hackbeil oder großes Hackmesser im chinesischen Stil mit einer breiten rechteckigen Klinge, das typischerweise zum Schneiden von Fleisch und Knochen verwendet wird

Beispiele

พ่อครัวpôr kruuaพ่อครัวpôr kruuaKoch; Küchenchefใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]มีดmêetมีดmêetMesserปังตอbpang dtorปังตอbpang dtorHackbeil; Hackmesserสับกระดูกsàp grà-dòokสับกระดูกsàp grà-dòokKnochen durchhackenหมูmŏoหมูmŏo1Schwein2Schweinefleisch3kinderleicht; leichter Gegner / ein Kinderspiel (umgangssprachlich)4fette Person (unhöflich)5Zählwort: Schwein (Kopf/Tier)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenน้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1Brühe; Fond2klare Suppe (Brühe)
Der Koch benutzte ein Hackbeil, um Schweineknochen für die Suppe zu zerkleinern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปังbpangปังbpang1fantastisch; ein Hit; hochgradig erfolgreich (Slang)2Knall; Rumms (Geräusch)3knallen; dröhnen (ein lautes Geräusch machen)Teil 1
+
ตอdtoตอdto1Stumpf; Stummel2Riff; versteckter Felsen3gerissene/hinterlistige Person (Umgangssprache)4Pflanzenstumpf; StoppelTeil 2
ปังตอbpang dtorปังตอbpang dtorHackbeil; Hackmesser