มีด

mîit

Bedeutung

1NomenA1

Messer

Ein handgehaltenes Schneidwerkzeug mit einer scharfen Klinge, das zum Schneiden, Zerteilen oder als Waffe verwendet wird.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenมีดmîitมีดmîitMesserหั่นhànหั่นhànin Scheiben schneiden; in Stücke schneiden; hackenผักpàkผักpàkGemüseในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ครัวkruuaครัวkruua1Küche2Küche; Kochkunst3Haushalt (veraltet/literarisch)
Ich benutze ein Messer, um in der Küche Gemüse zu schneiden.
3 weitere Beispiele
มีดmîitเล่มlêmนี้níiคมkomมากmâakระวังrá-wangด้วยdûuaiนะná
Dieses Messer ist sehr scharf; sei vorsichtig.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛใช้cháiมีดmîitฝานfǎanผลไม้pǒn-lá-máaiให้เราhâi-rao
Gestern hat Mama ein Messer benutzt, um Obst für uns zu schneiden.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเอาaoมีดmîitไปbpaiลับlápให้hâiคมขึ้นkom-kʉ̂n
Morgen wird er das Messer zum Schärfen bringen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

mîit

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——