ไปซื้อของ

bpai séu kŏng

Bedeutungen

1VerbA1

einkaufen gehen

einkaufen gehen; hinausgehen, um Dinge oder Lebensmittel zu kaufen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngeinkaufen gehenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
Ich werde auf dem Markt einkaufen gehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)Sich vom Sprecher weg an einen anderen Ort bewegen oder reisen.Teil 1
+
ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehenWaren oder Alltagsgegenstände einkaufen und erwerben; beiläufiges/alltägliches Einkaufen (keine großen, einmaligen Anschaffungen)Teil 2
ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngeinkaufen gehen