นครปฐม
ná-kɔɔn-bpà-tǒmBedeutung
1EigennameA2
Nakhon Pathom (Provinz und Hauptstadt)
Eine Provinz in Zentralthailand, westlich von Bangkok; auch deren Hauptstadt.
Beispiele
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1jmdn. aufsuchen; jmdn. besuchen2[jmdn/etw] suchen gehenของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-ginEssen; Esswarenในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1eingebaut; integriert2bei sich getragen; am Körper3in [jmdm]/[etw] selbst; inhärentเมืองนครปฐมmʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒmเมืองนครปฐมmʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒmBezirk Mueang Nakhon Pathom (Hauptstadtbezirk der Provinz Nakhon Pathom, Thailand)
Heute Abend werden wir in der Stadt Nakhon Pathom etwas zu essen suchen.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Phra Pathom Chedi befindet sich in der Stadt Nakhon Pathom.
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níiเราraoจะjàไปไหว้bpai-wâiพระที่prá-tîiตัวdtuuaเมืองนครปฐมmʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒmกันgan
Dieses Wochenende werden wir dem Buddha-Bildnis in der Stadt Nakhon Pathom unseren Respekt erweisen.
เมืองนครปฐมmʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒmจะjàคึกคักkʉ́k-kákเป็นพิเศษbpen-pí-sèetช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaเพราะprɔ́มีmiiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเดินทางdəən-taangมาmaaที่tîiวัดwátเยอะมากyə́-mâak
Die Stadt Nakhon Pathom ist am Wochenende besonders belebt, da viele Touristen zum Tempel reisen.
Das Haus meiner Großmutter steht in Nakhon Pathom.
Die Pomelos aus der Provinz Nakhon Pathom sind sehr berühmt.
เราraoต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótผ่านpàanนครปฐมná-kɔɔn-bpà-tǒmเพื่อpʉ̂ʉaไปเที่ยวbpai-tîiaoจังหวัดกาญจนบุรีjang-wàt-gaan-jà-ná-bù-rii
Wir müssen durch die Provinz Nakhon Pathom fahren, um in die Provinz Kanchanaburi zu reisen.
โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângฐานtǎanการผลิตgaan-pà-lìtในnaiจังหวัดนครปฐมjang-wàt-ná-kɔɔn-bpà-tǒmเพราะprɔ́อยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têep
Viele Industriebetriebe entscheiden sich dafür, ihre Produktionsstandorte in der Provinz Nakhon Pathom zu errichten, da diese nicht weit von Bangkok entfernt ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird นครปฐม นะ-คอน-ปะ-ถม gesprochen?
ná-kɔɔn-bpà-tǒm
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
ná
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
นครปฐมná-kɔɔn-bpà-tǒmนครปฐมná-kɔɔn-bpà-tǒmNakhon Pathom (Provinz und Hauptstadt)Nakhon Pathom (Provinz und Hauptstadt)Wort