ช้อนชา

chón chaa

Bedeutungen

1NomenA2

Teelöffel

ein Teelöffel; ein kleiner Löffel zum Umrühren von Tee oder zum Abmessen von Zutaten

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4sich wünschen; beten umน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1Zucker2braun (Farbe)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderช้อนชาchón chaaช้อนชาchón chaa1Teelöffel2Teelöffel (Maßeinheit)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Ich hätte gerne einen Teelöffel Zucker, bitte.
3 weitere Beispiele
เขาkăoใช้cháiช้อนชาchón chaaคนkonกาแฟgaa-faeร้อนๆrón rónในnaiถ้วยtûuai
Er benutzte einen Teelöffel, um den heißen Kaffee in der Tasse umzurühren.
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiกินยาgin-yaaน้ำnáamนี้níiครั้งkrángละláสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnชาchaaหลังlǎngอาหารaa-hǎan
Der Arzt sagte mir, ich solle jeweils zwei Teelöffel dieser flüssigen Medizin nach den Mahlzeiten einnehmen.
ในnaiสูตรsòotทำเค้กtam kékนี้néeคุณkunต้องdtôngใส่sàiผงฟูpŏng fooครึ่งkrêungช้อนชาchón chaaและláeเกลือgleuuaอีกèekเล็กน้อยlék nóiเพื่อให้pêuua hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòm
In diesem Kuchenrezept müssen Sie einen halben Teelöffel Backpulver und ein wenig Salz hinzufügen, um den Geschmack auszugleichen.
2KlassifikatorA2

Teelöffel (Maßeinheit)

Eine Maßeinheit für kleine Mengen von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten, die normalerweise fünf Millilitern entspricht.

Beispiele

ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1Zucker2braun (Farbe)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderช้อนชาchón chaaช้อนชาchón chaa1Teelöffel2Teelöffel (Maßeinheit)
Gib einen Teelöffel Zucker hinzu.
3 weitere Beispiele
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnใส่sàiน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnชาchaaในnaiชาchaa
Heute Morgen habe ich zwei Teelöffel Honig in meinen Tee gegeben.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănใส่sàiเกลือgleuuaในnaiซุปsúpครึ่งkrêungช้อนชาchón chaa
Gestern habe ich einen halben Teelöffel Salz in die Suppe gegeben.
สูตรsùutนี้níiใช้cháiน้ำมะนาวnáam-má-naaoสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnชาchaaซึ่งsʉ̂ngเท่ากับtâo-gàpสิบsìpมิลลิลิตรmin-lí-lít
Für dieses Rezept braucht man zwei Teelöffel Limettensaft, was zehn Millilitern entspricht.

Wortaufschlüsselung

ช้อนchɔ́ɔnช้อนchɔ́ɔn1Löffel2Zählwort: Löffelportionen3schöpfen; löffelnLöffelTeil 1
+
ชาchaaชาchaa1Tee2taub; gefühllos3taub werdenTeeTeil 2
ช้อนชาchón chaaช้อนชาchón chaaTeelöffelTeelöffelWort

Verwandte Wörter

1Teelöffel