ชิส์ๆ(chí chí)
Bedeutungen
1InterjektionB1
[!] hmph; pff
Ausruf, um leichte Genervtheit, spielerische Eifersucht, Spott oder Ablehnung auszudrücken, ähnlich wie 'hmph', 'pfft' oder 'was auch immer'
Beispiele
ชิส์ๆchí chíชิส์ๆchí chí[!] hmph; pffไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigง้อngóง้อngó1sich versöhnen; besänftigen2um Verzeihung bitten; umstimmenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoessen gehenคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alleine; für sich; unbegleitet2nur eine Person; einzige(r)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; in Ordnung; das passt2[phr] ... ist auch in Ordnung / akzeptabel3[phr] du kannst; wenn du willst4[phr] es ist okay, wenn; es ist in Ordnung zu5[phr] optional; nicht erforderlich
Pff! Ich muss dich gar nicht anflehen. Ich kann auch alleine essen gehen.