ชาไปหมด(chaa bpai mòt)
Bedeutungen
1NomenB1
völlig taub sein
sich völlig taub fühlen, entweder am ganzen Körper oder an einem bestimmten Körperteil.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenนานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1zu lange2zu lang (in der Dauer)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ขาkăaขาkăa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3Fan; Anhänger4höfliche Schlusspartikel (weibliche Rede)5Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)ชาไปหมดchaa bpai mòtชาไปหมดchaa bpai mòtvöllig taub seinเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich habe zu lange gesessen, jetzt ist mein Bein völlig taub.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชาไปหมดchaa bpai mòtชาไปหมดchaa bpai mòtvöllig taub sein