จอร้าว
jɔɔ-ráaoBedeutungen
1NomenA2
gesprungener Bildschirm
ein Bildschirm, der gesprungen ist oder feine Risse aufweist.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.จอร้าวjɔɔ-ráaoจอร้าวjɔɔ-ráao1gesprungener Bildschirm2mit gesprungenem Bildschirm
Das ist ein gesprungener Bildschirm.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mein Handy ist auf den Boden gefallen, deshalb hat es jetzt einen gesprungenen Bildschirm.
Er brachte das Tablet mit dem gesprungenen Bildschirm zur Reparaturwerkstatt.
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛจอร้าวjɔɔ-ráaoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanเปลี่ยนbplìianใหม่màiเพราะprɔ́อาจàatมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiระยะยาวrá-yá-yaao
Auch wenn es nur ein gesprungener Bildschirm ist, sollten Sie ihn austauschen lassen, da dies die langfristige Leistung des Geräts beeinträchtigen könnte.
2AdjektivA2
mit gesprungenem Bildschirm
Bezeichnet ein Gerät, dessen Bildschirm Risse aufweist.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich muss morgen mein Telefon mit dem gesprungenen Bildschirm zur Reparatur bringen.
Er hat gerade sein Tablet fallen lassen, daher ist der Bildschirm jetzt gesprungen.
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโทรศัพท์too-rá-sàpที่tîiจอร้าวjɔɔ-ráaoแบบนี้bɛ̀ɛp-níiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatกันน้ำgan-náamได้dâaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Das Personal sagte, dass ein Handy mit einem so gesprungenen Bildschirm nicht mehr wasserdicht ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
jɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จอjɔɔจอjɔɔ1Bildschirm; Monitor; Display2Zählwort für Bildschirme/Monitore3Hund (zwölfjähriger Tierkreiszyklus; in ปีจอ)Bildschirm; Monitor; DisplayTeil 1
+
ร้าวráaoร้าวráao1Risse bekommen; einreißen2gerissen; rissig; angebrochen3[fig.] angespannt; zerrüttetRisse bekommen; einreißenTeil 2
จอร้าวjɔɔ-ráaoจอร้าวjɔɔ-ráaogesprungener Bildschirmgesprungener BildschirmWort