คีช

kîit

Bedeutung

1NomenB1

Quiche

Eine herzhafte Tarte mit Teigboden und einer Füllung aus Eiern, Sahne, Käse, Fleisch oder Gemüse.

Beispiele

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiheute Morgenฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)คีชkîitคีชkîitQuicheผักโขมpàk-kǒomผักโขมpàk-kǒom1Amarant; thailändischer Spinat2Spinat (allgemeiner kulinarischer Gebrauch)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoFrühstück
Heute Morgen hatte ich eine Spinat-Quiche zum Frühstück.
3 weitere Beispiele
ที่têeร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêeร้านนั้นráan nánมีmeeคีชkêetเห็ดhètที่têeอร่อยà-ròiมากmâakฉันchănมักจะmák jàซื้อséuกลับบ้านglàp bâanบ่อยๆbòi bòi
Die Bäckerei dort hat eine sehr leckere Pilz-Quiche; ich kaufe sie oft, um sie mit nach Hause zu nehmen.
คีชkîitเป็นbpenอาหารaa-hǎanที่tîiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpมื้อmʉ́ʉสายsǎaiในnaiวันหยุดwan-yùtเพราะprɔ́ไม่mâiหนักnàkท้องtɔ́ɔngเกินไปgəən-bpai
Quiche ist ein geeignetes Gericht für einen Brunch an einem Feiertag, da sie nicht zu schwer ist.
หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngคีชkîitที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛไส้sâiที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiที่tîiกรอบร่วนgrɔ̀ɔp-rûuanและlɛ́ไม่mâiแฉะchɛ̀ด้วยdûuai
Der Schlüssel zu einer perfekten Quiche liegt nicht nur in der glatten Füllung, sondern auch in einem mürben Boden, der nicht durchgeweicht ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ช, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

kîit

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen