คนขาด

kon kàat

Bedeutungen

1AdjektivB1

unterbesetzt

beschreibt einen Ort oder ein Team, in dem nicht genügend Leute arbeiten; unterbesetzt.

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteคนขาดkon kàatคนขาดkon kàatunterbesetztอาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigรอrorรอror1warten2warten auf; erwartenอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätนานnaanนานnaan1für eine lange Zeit; lange2lang (zeitliche Dauer)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)นะนะ1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Das Restaurant ist heute unterbesetzt, daher müssen Sie vielleicht etwas länger auf Ihr Essen warten.