ขุนโค
kǔn-kooBedeutung
1VerbB2
Rinder mästen
Rinder füttern und mästen, typischerweise für die Fleischproduktion
Beispiele
ลุงlungลุงlung1Onkel (älterer Bruder eines Elternteils)2älterer Mann (Anrede)3Hohe Feige (nordthailändisch)สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai1Somchai (männlicher Vorname)2mannhaft; maskulinเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1Bauernhof; Farm2farmen; grinden (Gaming)3Zählwort: แห่งขุนโคkǔn-kooขุนโคkǔn-kooRinder mästenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5aussenden; übertragen; senden6begleiten; verabschieden7Großhandels-เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1Fleisch2Fruchtfleisch3Textur; Beschaffenheit; Maserung4menschlicher Körper (Haut und Fleisch)5Inhalt; wesentliche Substanz6Kern/Körper eines Objektsขายkǎaiขายkǎai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1Markt; Marktplatz2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3populär; Mainstream (ugs.)ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1in der Stadt; im Zentrum2städtisch; urban
Onkel Somchai eröffnete einen Rindermastbetrieb, um Fleisch an den Stadtmarkt zu verkaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อาหารaa-hǎanที่tîiใช้cháiขุนโคkǔn-kooต้องมีdtɔ̂ng-miiโปรตีนbproo-dtiinสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiวัวwuuaโตเร็วdtoo-reoและlɛ́มีmiiน้ำหนักnám-nàkดีdii
Das für die Rindermast verwendete Futter muss proteinreich sein, damit die Rinder schnell wachsen und ein gutes Gewicht erreichen.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiหมู่บ้านmùu-bâanรวมกลุ่มกันruuam-glùm-ganเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuวิธีการwí-tii-gaanขุนโคkǔn-kooเนื้อnʉ́ʉaให้ได้hâi-dâaiคุณภาพkun-ná-pâapตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔk
Die Bauern im Dorf bildeten eine Gruppe, um Methoden der Rindermast zu erlernen, die den Qualitätsstandards für den Export entsprechen.
ธุรกิจtú-rá-gìtการgaanขุนโคkǔn-kooต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangโภชนาการpoo-chá-naa-gaanสัตว์sàtและlɛ́การจัดการgaan-jàt-gaanฟาร์มfaamที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunและlɛ́เพิ่มpə̂əmผลกำไรpǒn-gam-rai
Das Geschäft mit der Rindermast erfordert Kenntnisse über Tierernährung und effizientes Farmmanagement, um Kosten zu senken und Gewinne zu steigern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kǔn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขุนkǔnขุนkǔn1mästen (Tiere)2Adelstitel (historisch)3fördern; aufbauen; entwickeln4Häuptling; Anführer; Herr5König (Schachfigur)mästen (Tiere)Teil 1
+
ขุนโคkǔn-kooขุนโคkǔn-kooRinder mästenRinder mästenWort