ขี้โลหะ
kîi-loo-hàBedeutung
1NomenB2
Schlacke; Krätze
Abfälle oder Verunreinigungen, die beim Verhütten, Schmelzen oder Raffinieren vom Metall getrennt werden.
Beispiele
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenเทteeเทtee1gießen; ausschütten; auskippen2in Strömen regnen3sitzenlassen; abservieren (Slang)4investieren; widmen; sich hingeben5abfallen; sich zu einer Seite neigenโลหะloo-hàโลหะloo-hàMetallลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellenแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim1Form; Gussform2Druckplatte; Matrize3Vorbild; Musterbeispielช่างchâangช่างchâang1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheit3berühren; getroffen werden (von Licht, einem Zauber; literarisch)ตักdtàkตักdtàk1Schoß (einer Person)2schöpfen; löffelnขี้โลหะkîi-loo-hàขี้โลหะkîi-loo-hàSchlacke; Krätzeที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerลอยlɔɔiลอยlɔɔi1schweben; treiben; schwimmen2treibend; schwebend3freigeben (Preis/Wechselkurs); floaten4zu hell für die Haut (Make-up, umgangssprachlich)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenด้านบนdâan-bonด้านบนdâan-bon1oben; im oberen Stockwerk2die Oberseite; der obere Teil3obere; obersteออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2heraus; nach außen3[im Sport] im Aus4herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden5erzeugen; ausstrahlen; abgeben6zahlen; ausgeben; auszahlen7kündigen; zurücktreten8herausgeben; veröffentlichen9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken an
Bevor der Arbeiter das Metall in die Form gießt, muss er die oben schwimmende Schlacke abschöpfen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ขี้โลหะkîi-loo-hàเป็นbpenสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกมาɔ̀ɔk-maaระหว่างrá-wàangการหลอมgaan-lɔ̌ɔmจึงjʉngไม่ควรmâi-kuuanปะปนbpà-bponอยู่ในyùu-naiชิ้นงานchín-ngaan
Schlacke besteht aus Verunreinigungen, die beim Schmelzen abgeschieden werden, und sollte daher nicht in das fertige Werkstück gelangen.
ในnaiกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan-gaan-tà-lǔng-lèkมีmiiการเติมgaan-dtəəmหินปูนhǐn-bpuunเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiสิ่งเจือปนsìng-jʉʉa-bponรวมตัวruuam-dtuuaเป็นbpenขี้โลหะkîi-loo-hàซึ่งsʉ̂ngแยกyɛ̂ɛkออกจากɔ̀ɔk-jàakเนื้อnʉ́ʉaเหล็กlèkได้dâai
Bei der Eisenverhüttung wird Kalkstein hinzugefügt, damit sich Verunreinigungen zu Schlacke verbinden, die vom Eisen getrennt werden kann.
โรงงานroong-ngaanนำnamขี้โลหะkîi-loo-hàที่tîiได้dâaiจากjàakการgaanถลุงtà-lǔngไปbpaiตรวจdtrùuatวิเคราะห์wí-krɔ́ก่อนgɔ̀ɔnกำจัดgam-jàtเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaมีmiiสารอันตรายsǎan-an-dtà-raaiที่tîiอาจàatปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanในnaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Die Fabrik analysiert die bei der Verhüttung entstehende Schlacke vor der Entsorgung, um festzustellen, ob sie gefährliche Stoffe enthält, die die Umwelt verunreinigen könnten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
kîi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขี้kîiขี้kîi1Kot; Exkremente; Kacke2schmutziger Rückstand; Ablagerung; Kruste3scheißen; kacken (vulgär)4Präfix für eine gewohnheitsmäßige, oft unerwünschte NeigungKot; Exkremente; KackeTeil 1
+
ขี้โลหะkîi-loo-hàขี้โลหะkîi-loo-hàSchlacke; KrätzeSchlacke; KrätzeWort