วางไข่

waang kài

Bedeutungen

1NomenA2

Eier legen

als weibliches Tier, insbesondere als Vogel, Reptil, Insekt oder Fisch, Eier produzieren und ablegen

Beispiele

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortagเต่าdtàoเต่าdtào1Schildkröte; Landschildkröte; Wasserschildkröte2langsame Person/Sache (figurativ)วางไข่waang kàiวางไข่waang kàiEier legenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatStrand; Ufer
Gestern hat die Schildkröte Eier am Strand gelegt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)Teil 1
+
ไข่kàiไข่kài1[to] lay eggs; spawn2testicles (vulgar/slang)3eggTeil 2
วางไข่waang kàiวางไข่waang kàiEier legen