กดราคา(gòt raa-kaa)
Bedeutungen
1VerbB2
den Preis drücken
den Preis drücken oder nach unten zwingen, insbesondere durch Feilschen oder ein unfair niedriges Angebot; auch: Marktpreise drücken.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenต่อรองdtò rongต่อรองdtò rong1feilschen; verhandeln2(Bedingungen) aushandeln; verhandelnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenกดราคาgòt raa-kaaกดราคาgòt raa-kaaden Preis drückenรถมือสองrót meu sŏngรถมือสองrót meu sŏngGebrauchtwagenคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1nachgestellte Betonung: definitiv; um jeden Preis2Nachdruck beim Imperativ: unbedingt; auf jeden Fall; stelle sicher, dassมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1am meisten; im höchsten Maße2am meisten; die meisten (Menge/Anzahl)3höchstens; nicht mehr als
Er versuchte zu verhandeln, um den Preis dieses Gebrauchtwagens so weit wie möglich zu drücken.
Wortaufschlüsselung
+
กดราคาgòt raa-kaaกดราคาgòt raa-kaaden Preis drücken