原地打轉;不斷繞圈
惡意軟體
姓氏(Kiattiwong;Kiattivong)
一時興起;隨心所欲
打穀場棚子;農用遮雨棚
浪漫化;過度美化
欺詐的;貪腐的;欺騙的
詭計;欺騙;狡詐
質量平衡(原理)
混亂的;忙亂的
食品雜貨;日用雜貨
習慣說;順口說出
掩蓋食材的味道
法與律;佛教教義與戒律
淬火;硬化
數位能力;數位素養;數位技能
催促;施壓;糾纏(非正式)
維護榮譽與尊嚴;捍衛名譽
遮蔽;掩蓋;遮擋
壓迫;剝削
作品集;作品集資料夾
互動地
胞器;細胞器
數位藝術;數位藝術作品
檢查巢穴
神殿;聖所;神廟
山;高山(文學用語)
欣喜;滿心歡喜;歡欣鼓舞
上傳串流
加上時間戳記
看起來吸引人;顯得迷人
帳戶餘額;帳戶結餘
誘人的眼神;迷人的目光
向團隊做簡報;向團隊下達指示
使無法動彈;壓制
成為溫床
偷偷靠近;躡手躡腳;潛行
填充;填寫(口語或專業外來語)
盲測;盲品
合唱效果;和聲效果
複數名詞(文法)
區分單複數
明確的任務;目標明確
舞蹈學院;舞蹈系
追查;連結
倒刺;刺
筋膜
彌勒佛;未來佛
香蕉芯;香蕉莖芯
分析社群媒體
街頭風格的;街頭風的
5M分析法(品質管理架構)
核融合
對胃口;合脾胃;符合喜好
傾卸卡車;翻斗車(口語)
空氣動力學(學科)
空氣動力學原理
佈滿水滴
層流的(平滑分層的流動)
心靈相通;情感連結
有斑點的;斑駁的(圖案)
突然離開;掙脫;脫離
C大調音符;C大調記譜
溫和地驅趕;慢慢趕走
農產品
總結投影片內容;濃縮簡報內容
極小的;微小的(強調語氣)
需求均衡
核心;要點;實質
計時碼錶
創造新詞;規範術語
毛髮間的縫隙
遲緩的;無精打采的;懶洋洋的
團結的;和諧的;齊心協力的
全體人民;大眾(正式)
共同市場
通信部;通訊局
能源局;能源部
發情期(動物)
藝術與手工藝;手工藝品
對……敏感;易受……影響
展現實力;耍狠;露出獠牙
QX(代碼;名稱)
電腦斷層掃描;CT掃描
(文學用語)如果;即使;雖然
佛教藝術
佛教聖物;佛教文物
線上推廣;網路行銷
充滿活力的;動態的
訊息;消息;命令(正式或文學用語)
寬板滑水(運動)
接受;採納;擁抱(比喻用法)
避開沙洲
胡說八道;瞎扯
寮國之地;寮族地域
觀察生活方式;體驗當地生活
公益慈善;社會公益
拉扯;抵抗阻力拉動
丟手絹(泰國兒童遊戲);藏布遊戲
吉時;良辰吉日