พังผืด(pang-pèut)

含義

1名詞B2

筋膜

筋膜；包裹、連接或分隔肌肉與器官的結締組織層。

例句

นักnákนักnák1很；非常；十分2從事某活動的人；專家；……者（前綴）กายภาพgaai-yá-pâapกายภาพgaai-yá-pâap1物理治療（口語）2身體的；物理的；實體的อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋；說明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞พังผืดpang-pèutพังผืดpang-pèut1沾黏；病理性疤痕組織2筋膜เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ชั้นchánชั้นchán1層；層次2樓層；層3量詞（用於樓層、層次、架子或年級）4年級5階級；等級；地位6架子；置物架เนื้อเยื่อnúuea yêuuaเนื้อเยื่อnúuea yêuua組織（生物學）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ห่อหุ้มhò hûmห่อหุ้มhò hûm包裹；包覆；覆蓋และláeและláe和；與（對等連接）เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1蜜漬；用糖漿熬煮2連接；連結3焊接；銲接กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua肌肉（解剖學）ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用เป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1聚集成群；分組2成群地；成組地
物理治療師解釋說，筋膜是一層包裹並連接肌肉的組織，使肌肉能以群體方式運作。
還有 3 個例句
ในnaiร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoพังผืดpang-pèutคั่นkânกล้ามเนื้อglâam néuuaแต่ละdtàe láมัดmátทำให้tam hâiเส้นใยsên yaiไม่mâiเสียดสีsìat sĕeกันganมากเกินไปmâak gern bpai
在我們的身體裡，筋膜分隔了每一束肌肉；肌束，防止纖維之間過度摩擦。
ระหว่างrá-wàangการผ่าตัดgaan pàa dtàtศัลยแพทย์săn-yá-pâetต้องdtôngแหวกwâekพังผืดpang-pèutอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungอวัยวะà-wai-yá-wáที่อยู่têe yòoลึกléukลงไปlong bpaiโดยdoiไม่mâiทำลายtam laaiโครงสร้างkrohng sâangที่têeเชื่อมกันchêuuam gan
手術期間；手術過程中，外科醫生必須小心地分開；撥開筋膜，以便在不損壞相連結構的情況下觸及更深層的器官。
นักnákกายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàatชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaพังผืดpang-pèutทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenโครงข่ายkrohng kàaiรองรับrong rápทั้งtángห่อหุ้มhò hûmและláeกระจายแรงgrà-jaai raengระหว่างrá-wàangกล้ามเนื้อglâam néuuaและláeอวัยวะà-wai-yá-wáทั่วtûuaร่างกายrâang gaai
解剖學家指出，筋膜起著支撐網絡的作用，既包裹著全身的肌肉和器官，也能在它們之間分配力量。
2名詞B2

沾黏；病理性疤痕組織

沾黏；疤痕組織；發炎、受傷或手術後形成的異常纖維組織，會導致器官或組織不正常地黏合。

例句

หลังlăngหลังlăng1在後面；在後方2背部3量詞：房屋；建築物；結構4之後；晚於5後部；背面ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1手術；外科手術2開刀；動手術แพทย์pâetแพทย์pâet1醫生；醫師2醫療的；醫學的（用於定語或複合詞）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2勸告；告誡3提醒ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2能夠；可以（書面或正式用語）3可能；也許เกิดgèrtเกิดgèrt1發生；產生2（口語）萬一；意外地3出生；誕生4出生於（表示出生地或時間）พังผืดpang-pèutพังผืดpang-pèut1沾黏；病理性疤痕組織2筋膜และláeและláe和；與（對等連接）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng肚子痛；胃痛；腹痛ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題
手術後，醫生警告可能會產生沾黏並導致腹痛。
還有 3 個例句
อาการปวดaa-gaan bpùuatที่têeกลับมาglàp maaอีกครั้งèek krángเกิดจากgèrt jàakพังผืดpang-pèutที่ยึดtêe yéutลำไส้lam sâiเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
反覆發作的疼痛是由於沾黏將部分腸道連在一起所導致的。
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพังผืดpang-pèutเป็นbpenเนื้อเยื่อnúuea yêuuaที่têeเกิดgèrtผิดปกติpìt bpà-gà-dtìหลังlăngการอักเสบgaan àk-sèpทำให้tam hâiอวัยวะà-wai-yá-wáติดกันdtìt ganและláeเคลื่อนไหวklêuuan wăiลำบากlam-bàak
醫生解釋，沾黏是發炎後形成的異常組織，會導致器官黏在一起，使其活動困難。
การส่องกล้องgaan sòng glôngแก้gâeพังผืดpang-pèutช่วยchûuaiลดlótการอุดตันgaan ùt dtanของkŏngลำไส้lam sâiแต่ยังdtàe yangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeพังผืดpang-pèutจะjàเกิดซ้ำgèrt sám
腹腔鏡沾黏分離術有助於減少腸阻塞，但仍有復發的風險。

相關詞彙