สมัครสมาน(sà-màk sà-măan)
含義
1形容詞B2
團結的；和諧的；齊心協力的
團結的；和諧的；齊心協力的。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的สมัครสมานsà-màk sà-măanสมัครสมานsà-màk sà-măan1團結的；和諧的；齊心協力的2團結一致；齊心協力กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）งานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭn供僧衣節；供獻袈裟儀式เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）
村民們和諧地齊心協力，為當地的寺廟舉辦；籌辦供僧衣節儀式。
2動詞C1
團結一致；齊心協力
團結一致；和諧共處；齊心協力。
例句
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan團隊；工作團隊；工作人員ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對สมัครสมานsà-màk sà-măanสมัครสมานsà-màk sà-măan1團結的；和諧的；齊心協力的2團結一致；齊心協力สามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee gan團結；和睦จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1專案；計畫（工作或任務）2計畫；專案（非正式活動或業餘計畫）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
團隊必須齊心協力；團結合作，才能順利完成這個專案。
相關詞彙
單字拆解
+
สมัครสมานsà-màk sà-măanสมัครสมานsà-màk sà-măan團結的；和諧的；齊心協力的