อำเภอใจ
am-per jai
含義
1名詞B2
一時興起；隨心所欲
缺乏合理理由的個人一時興起或隨心所欲。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[動] 取消2[動] 撤銷；廢除3取消；終止；停止นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5子彈；彈藥ตามอำเภอใจdtaam am-per jaiตามอำเภอใจdtaam am-per jai隨意地；隨心所欲地โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâa事先；提前ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難的；麻煩的；不便的2處境艱難；受苦3貧困的；生活拮据的
他沒通知就隨興取消預約，讓大家都很困擾；麻煩。
2名詞B2
任意；任性（貶義）
依照個人一時興起而非規則、理智或公平原則來行事；任性（具貶義）。
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1決定；下決定2評判；裁決；判決ตามอำเภอใจdtaam am-per jaiตามอำเภอใจdtaam am-per jai隨意地；隨心所欲地ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1原因；理由2推理；理性3動機；根據ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
老闆；上司隨意；任性地做決定，完全不聽團隊的理由。
相關詞彙
單字拆解
+
อำเภอใจam-per jaiอำเภอใจam-per jai一時興起；隨心所欲