สนเทศ(sŏn-tâyt)
含義
1名詞B2
資訊;訊息;資訊學(正式或專業用語)
在正式或學術語境中的資訊、訊息;也用於與資訊科學或資訊學相關的術語。
例句
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告(文件或陳述)2報告;正式告知3報到ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞:用於文件或印刷品2版本;版;文本3期;版;份นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1收集;聚集2彙編;整理3召集;動員สนเทศsŏn-tâytสนเทศsŏn-tâyt1資訊;訊息;資訊學(正式或專業用語)2通知;告知(正式或文學用語)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要的;不可或缺的;必需的2必然地;不可避免地3必須;不得不ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1研究;系統性探究2研究;研究專案ผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaan1服務使用者;顧客;客戶2使用者;用戶(電腦或電信領域)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt圖書館
這份報告彙整了研究圖書館使用者所需的必要資訊。
2動詞C1
通知;告知(正式或文學用語)
以正式或官方的方式提供資訊或發佈通知。
例句
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1機構;部門;局2單位(組織內的)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)สนเทศsŏn-tâytสนเทศsŏn-tâyt1資訊;訊息;資訊學(正式或專業用語)2通知;告知(正式或文學用語)ผลการสอบpŏn gaan sòpผลการสอบpŏn gaan sòp考試成績;考試結果แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1競爭;角逐2舉辦比賽;舉行競賽อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan正式地;官方地ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下週;下個星期2下週(表示時間);下個星期
該機構;單位將在下週正式公佈競爭性考試的結果。