B2 級泰語詞彙

用於工作、媒體、論述與細微表達的精確用詞。

36,156 個單字
สงบงัน
sà-ngòp-ngan

靜止的;一動也不動的;寂靜的

ขนบโบราณ
kà-nòp-boo-raan

傳統習俗;古老傳統

ไฟแนนซ์
fai-nɛɛn

辦理分期付款

พลิ้วๆ
plíu plíu

敏捷的;流暢的(動作或技巧)

วิบาก
wí-bàak

業報;果報

ปั่นหัว
bpàn-hǔua

玩弄感情;玩心理遊戲

เสน่หา
sà-nèe-hǎa

浪漫的渴望;熱烈的愛

ศีลธรรมจารีต
sĭn-lá-tam jaa-rêet

傳統道德;倫理規範

เท่าทันกล
tâo-tan-gon

警覺;不易受騙

ตรวจต้นฉบับ
dtrùuat-dtôn-chà-bàp

校對;編輯文稿

ตำแหน่งบก
dtam-nɛ̀ng-bòk

編輯職位;編輯職務

ด้น
dôn

縫;以平針縫製

แผนผังวงจร
pɛ̌ɛn-pǎng-wong-jɔɔn

電路圖

ฟิวส์ขาด
fiu-kàat

勃然大怒;發脾氣

เสียงสด
sǐiang-sòt

現場聲音;即時音訊

กลการ
gon-lá-gaan

機械工作;機械工程

บันไดวิหาร
ban-dai-wí-hǎan

佛殿的階梯;正殿樓梯

วัฏจักรชีวิต
wát-dtà-jàk-chii-wít

生命週期(比喻;過程)

หล่อบรอนซ์
lɔ̀ɔ-brɔɔn

鑄造青銅

ร่อนทราย
rɔ̂ɔn-saai

淘沙(以分離較重顆粒);淘洗沙子

ฟีลหนัง
fiin-nǎng

電影氛圍;電影感

ทาบแพตเทิร์น
tâap-pɛ̂ɛt-təən

排紙樣;放置紙樣

วัยวุฒิ
wai-yá-wút

心智成熟;成熟穩重

เอาแต่ใจ
ao-dtɛ̀ɛ-jai

自我中心;任性固執

พลาง
plaang

暫時;姑且

ห้วน
hûuan

殘缺;不連貫;未完成

ครุหนัก
ká-rú nàk

繁重;壓抑(比喻用語)

บักเผิ่ง
bàk-pə̀əng

蜻蜓(依善方言;口語)

จังหวะเคร่งครัด
jang-wà-krêeng-krát

嚴格的節奏;嚴格的節拍

ขลุกขลัก
klùk-klàk

不順利;有阻礙

เก๋ง
gěeng

中式建築;亭子

ฝากฝัง
fàak-fǎng

託付;委託;請託照料

ดิฟ
díp

差速器(汽車零件)

ฟิวเซอร์
fiu-səə

定影模組;加熱組件(印表機零件)

ทีมบังคับบัญชา
tiim-bang-káp-ban-chaa

指揮團隊;領導團隊

ไส้ตลับ
sâi-dtà-làp

替換芯;補充包

เฉี่ยว
chìiao

俐落;亮眼;時髦

ลงแฟลช
long-flɛ̂ɛt

加上閃光燈效果;補光(修圖)

คำพรรณนาโบราณ
kam-pan-ná-naa-boo-raan

古代描寫段落;古典文學描寫

เกี่ยวเนื้อ
gìiao-nʉ́ʉa

有血緣關係的;血親的

ล่อใจ
lɔ̂ɔ-jai

誘惑;引誘

ขาดหัวเรี่ยวหัวแรง
kàat-hǔua-rîiao-hǔua-rɛɛng

缺乏核心人員;失去主力

อินเทอร์เฟซ
in-təə-fêet

連接;對接;相互通訊

กร้าน
grâan

粗糙的;飽經風霜的(皮膚或表面)

มาร์ก
máak

分數;成績

หินตะกอน
hǐn-dtà-gɔɔn

沉積岩

ขาดมือ
kàat-mʉʉ

手邊暫缺;暫時用完

แทมป์
tɛɛm

填壓(咖啡粉)

ทีท่า
tii-tâa

舉止;態度;姿態

พัฒนาแยกโค้ด
pát-tá-naa-yɛ̂ɛk-kóot

採用程式碼分割開發

แรงลม
rɛɛng-lom

風載重;風荷載(工程用語)

เกาะตาม
gɔ̀-dtaam

黏著某人;跟隨

เลาะ
lɔ́

拆線;挑線

ลีน
liin

精實的(管理或生產)

โน้ยส์ซัพเพรสชัน
nóoi-sáp-prêet-chan

降噪;噪音抑制

อินออนไลน์
in-ɔɔn-laai

沉迷網路;熱衷上網

พาสเจอร์ไรส์
pâat-jəə-rai

巴氏殺菌

โพลิเมอร์เทอร์โมเซต
poo-lí-mə̂ə-təə-moo-sét

熱固性聚合物

ฮาร์ดดิสก์หลัก
háat-dìt-làk

主要硬碟;系統磁碟機

เสียอรรถรส
sǐia-àt-tà-rót

掃興;破壞興致

ตรวจฉนวน
dtrùuat-chà-nǔuan

檢查絕緣;測試絕緣

สุริยวิถี
sù-rí-yá-wí-tǐi

黃道

พระศาสนา
prá-sàat-sà-nǎa

佛教;佛法

ปฏิบัติธรรม
bpà-dtì-bàt-tam

修行佛法;修行

ผิวหิน
pǐu-hǐn

石頭表面;岩石表面

เงาะแกว่งไกว
ngɔ́-gwɛ̀ɛng-gwai

紅毛丹搖擺;紅毛丹搖晃

เสาเข็มเจาะ
sǎo-kěm-jɔ̀

鑽孔灌注樁

ไมโครไพล์
mai-kroo-pai

微型樁;小口徑基樁

ทำเรนเดอร์
tam-reen-də̂ə

輸出;匯出(最終成品)

ปลิง
bpling

寄生蟲;吃白食的人(比喻)

บอทสแปม
bɔ̀ɔt-sà-bpɛɛm

垃圾訊息機器人;垃圾郵件機器人

พาธเทรซซิง
pâat-tráet-sing

路徑追蹤(全域照明)

ต้นฉบับจิตรกรรม
dtôn-chà-bàp-jìt-dtrà-gam

畫作真跡;原畫

ชะตากรรม
chá-dtaa-gam

命運;宿命

ดรายเชค
draai chék

乾搖調酒

โปรโมท
bproo-môot

晉升;升職

สอย
sɔ̌ɔi

擊落;奪得;搶到(俚語)

ปรับเบี้ย
bpràp-bîia

調整保費

ชำระเบี้ย
cham-rá-bîia

繳交保費

เทคนิคช่วย
ték-nìk-chûuai

輔助技巧;支援技巧

หักกระจาย
hàk-grà-jaai

碎裂散落

เจ็ตแลค
jèt-lɛ̂ɛk

時差反應;時差

พิสูจน์หลักฐาน
pí-sùut-làk-tǎan

檢驗證據;核實證據

ลูมินอล
luu-mí-nɔɔn

魯米諾(鑑識用試劑)

เซอริฟ
səə-ríp

襯線(排版)

ทันตลาด
tan-dtà-làat

緊跟市場步伐;掌握市場動態

ทุกข์ใจ
túk-jai

苦惱;心煩

สามศอก
sǎam-sɔ̀ɔk

三肘長(約150公分)

สองศอก
sɔ̌ɔng-sɔ̀ɔk

兩肘長(約一公尺)

สี่ศอก
sìi-sɔ̀ɔk

四肘長(約兩公尺)

แคปชันแทงใจดำ
kɛ̂ɛp-chan-tɛɛng-jai-dam

戳中痛處的貼文;扎心的文字

เป็ง
bpeng

滿月(泰北或蘭納語)

อาณาจักรล้านนา
aa-naa-jàk-láan-naa

蘭納王國

สาป
sàap

詛咒;下咒

ดูแลงบ
duu-lɛɛ-ngóp

管理預算

งัน
ngan

驚呆;一動不動;停滯

โพรงแม่พิมพ์
proong-mɛ̂ɛ-pim

模腔;模具型腔

ตำราพิชัยสงคราม
dtam-raa-pí-chai-sǒng-kraam

泰國兵書;兵法

บรม
bɔɔ-rom

至高無上的;最尊貴的

พระราชประกาศ
prá-râat-chá-bprà-gàat

國王公告;皇家公告