賜福;祝福
叢林咖哩(不加椰奶的泰式咖哩)
血管
交換;兌換
解決問題
椰子戚風蛋糕
柔軟蓬鬆;輕盈蓬鬆
嫩椰肉;青椰子果肉
點綴;撒在表面
香水椰子
敲打;打擊;毆打的動作
常客;老主顧
木屑;鋸屑
空氣污染
水泥粉
檳城(馬來西亞州屬)
當地食物;地方菜;地方特產
獨特的;與眾不同的;獨一無二的
故鄉;出生地;原產地
審查;重新檢查
調動;轉移
觀賞植物;裝飾植物
濃稠度;黏稠度
槍聲
建立;設立;創立
搬家;搬去(某處)住
摯愛;最親愛的人;心上人(稱呼語)
過世;離世(委婉語)
穆斯林(人)
穆罕默德(人名)
滑動;滑動手勢
研磨;搗碎;粉碎
插圖;配圖
變得更簡單;變得更容易
完全地;絕對地
芋泥餡;芋頭餡
中秋節當天
晨禮
泰式三角蒸粿;泰式蒸粿
禮拜毯;祈禱墊
接近;鄰近
慈善;慈善工作
付款;支付;支出
加熱;供熱
……這一說法;所提到的;所指的
美式足球(運動)
暫停;中止
維生素A(脂溶性)
原來;事實上
難怪!;怪不得!
發抖;顫抖;打冷顫
知識;學問
遵守;遵從;服從
訂單
緩和或催促的語氣助詞(稍微……一下)
The Mall購物中心(泰國百貨連鎖店)
塔帕(泰國地名)
岸翁萬(暖武里與曼谷交界的道路或地區)
大城府(泰國中部)
河蝦;淡水蝦
哪裡;何處(正式;書面)
遍及;遍佈
古董;古物
乾淨;整潔;賞心悅目
擔心;焦慮;擔憂
贏得人心;爭取好感
流暢;順暢
無縫的;無接縫的;一體成型的
掌握訣竅;摸清運作方式
新時代;現代
風能;風力發電
音樂節
主唱
抓準時機;拿捏時機
加床;摺疊床
丟下;拋棄(泰國東北部或寮國口語)
內疚;罪惡感
監視器;閉路電視攝影機
展示;陳列
突然;出乎意料;無緣無故
重新開始
可使用;堪用
令人煩躁的;惱人的;令人挫折的
升C(音符);升Do
學費
黑斑;斑點(尤指皮膚)
疤痕(皮膚)
多汁;鮮嫩多汁
烤;燒烤
可以馬上……;現在就能……
燃燒
磁碟;光碟
兜風;欣賞風景
透過;透出
時髦的;新潮的;酷的(非正式)
犯錯;出錯
泰國街頭甜點:糖絲薄餅;糖絲春捲(大城府特產)
煉乳;加糖煉乳
善待他人;對人好
一起去;同行;陪伴