ละหมาดฟัจร์(lá-màat fát)

含義

1名詞B1

晨禮

伊斯蘭教的晨禮（包含兩拜），從黎明到日出前進行；每日五次的主命拜之一。

例句

ละหมาดฟัจร์lá-màat fátละหมาดฟัจร์lá-màat fát1進行晨禮；做晨禮2晨禮คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）การละหมาดgaan lá-màatการละหมาดgaan lá-màat伊斯蘭教禮拜；薩拉特ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêut凌晨；黎明前
晨禮是清晨；黎明的禮拜。
還有 3 個例句
เวลาway-laaของkŏngละหมาดฟัจร์lá-màat fátจะjàเริ่มrêrmตั้งแต่dtâng dtàeรุ่งอรุณrûng à-runจริงjingจนถึงjon tĕungก่อนgònพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen
晨禮的時間從真曉開始，直到日出之前。
ละหมาดฟัจร์lá-màat fátประกอบด้วยbprà-gòp dûuai2ร็อกrókอะàฮ์และláeเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiห้าhâaเวลาway-laaละหมาดlá-màatที่têeมุสลิมmút-sà-limต้องdtôngปฏิบัติbpà-dtì-bàt
晨禮包含兩拜，是穆斯林必須履行的每日五次禮拜之一。
ในnaiคัมภีร์kam-peeอัลกุรอานan-gù-raanได้dâiกล่าวถึงglàao tĕungความkwaamประเสริฐbprà-sèrtของkŏngละหมาดฟัจร์lá-màat fátว่าwâaเป็นbpenการละหมาดgaan lá-màatที่têeเหล่าlàoมลmonาอิìกะgàฮ์ร่วมrûuamเป็นbpenพยานpá-yaan
《古蘭經》提到了晨禮的功德，指出這是天使會見證的禮拜。
2動詞B1

進行晨禮；做晨禮

在黎明時進行晨禮。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2前綴：男性角色；領導者；父親般的人物3先生；大叔（鄉村或早期用法）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa醒來；起床ละหมาดฟัจร์lá-màat fátละหมาดฟัจร์lá-màat fát1進行晨禮；做晨禮2晨禮ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan每天；每日
我爸爸每天起床做晨禮。
還有 3 個例句
หลังจากlăng jàakละหมาดฟัจร์lá-màat fátเสร็จsètแล้วláeoเขาkăoก็gâwมักจะmák jàอ่านàanอัลกุรอานan-gù-raanต่อdtò
他做完晨禮後，通常會繼續讀《古蘭經》。
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoเราraoต้องdtôngรีบrêepตื่นdtèuunไปbpaiละหมาดฟัจร์lá-màat fátที่têeมัสยิดmát-sà-yítให้hâiทันtanนะná
明天早上，我們必須早起去清真寺，才能及時做晨禮。
การgaanฝืนfĕuunตัวเองdtuua engให้hâiลุกขึ้นมาlúk kêun maaละหมาดฟัจร์lá-màat fátในขณะที่nai kà-nà têeยังyangง่วงนอนngûuang nonอยู่yòoนั้นnánถือเป็นtĕu bpenการทดสอบgaan tót sòpความศรัทธาkwaam sàt-taaอย่างหนึ่งyàang nèung
在還很想睡的時候強迫自己起床做晨禮，被視為是對信仰的一種考驗。

相關詞彙

單字拆解

ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1伊斯蘭教禮拜（薩拉特）2做禮拜；進行伊斯蘭教禮拜第 1 部分
+
ฟัจร์fátฟัจร์fát晨禮第 2 部分
ละหมาดฟัจร์lá-màat fátละหมาดฟัจร์lá-màat fát晨禮