กินลมชมวิว

gin lom chom wiu

含義

1動詞B1

兜風；欣賞風景

散步、開車或騎車四處閒逛，單純為了享受新鮮空氣和風景，沒有特定目的或目的地（通常是休閒或浪漫的出遊）。

例句

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車；駕駛กินลมชมวิวgin lom chom wiuกินลมชมวิวgin lom chom wiu兜風；欣賞風景กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
我們今天晚上；傍晚去開車兜風看風景；賞景好嗎？

相關詞彙

單字拆解

กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊吃；將食物放入口中咀嚼並吞下。口語用法，對長輩較禮貌的說法為 รับประทาน。第 1 部分
+
ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣自然界中流動的空氣第 2 部分
+
ชมวิวchom wiuชมวิวchom wiu賞景；看風景眺望並欣賞風景或景色（如從觀景台或屋頂）第 3 部分
กินลมชมวิวgin lom chom wiuกินลมชมวิวgin lom chom wiu兜風；欣賞風景