แบค(bàek)
含義
1名詞A2
後衛;防守球員
後衛;運動比賽(如美式足球或足球)中的防守球員(源自英語「back」的借詞)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เล่นlênเล่นlên1演;演出;扮演2隨意地;鬧著玩地(方式標記)3開玩笑;逗弄;取笑4使用;操作;玩(口語用法)5導致;使得(加強語氣,常指負面結果)6玩;玩耍7玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置;地點;方位2職位;職務;頭銜;角色3地位;等級;身分4順位;次序;名次แบคbàekแบคbàek1靠山;支持者2後衛;防守球員ขวาkwăaขวาkwăa1右;右邊(方向或位置)2右邊;右側3右轉;向右走ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riian校隊;學校代表隊
He plays the right back position in the school team.
2名詞B1
靠山;支持者
靠山;幕後提供保護或協助的有權勢支持者或人脈(源自英語「back」的借詞)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1表現;舉止;為人處世2表現得像;自詡為;裝作กร่างgràangกร่างgràang1狂妄;傲慢;趾高氣揚2趾高氣揚;裝腔作勢3雀榕(一種榕樹)เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1認為;覺得2猜想;推測;以為3視為;當作ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己;本人;親自2你(親暱稱呼);親愛的3自我;自己มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生แบคbàekแบคbàek1靠山;支持者2後衛;防守球員ดีdeeดีdee1好的;品質優良的2善良的;品德優良的3很好地;出色地4最好;比較好(用於建議)
He acts arrogantly because he thinks he has good backing.