แตง
dtɛɛng含義
1名詞A2
瓜；黃瓜；瓜類植物
葫蘆科多種蔓生或攀緣植物及其果實的統稱，包括甜瓜、西瓜和黃瓜等。
例句
還有 3 個例句顯示較少
今年雨水充足；所以瓜類產量很多。
2名詞B1
黃瓜
泰語「แตงกวาแตงกวาdtɛɛng-gwaa黃瓜；小黃瓜」（黃瓜）的簡稱；在特定語境中專指黃瓜。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi吩咐；叫人做事ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買แตงdtɛɛngแตงdtɛɛng1瓜；黃瓜；瓜類植物2黃瓜มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得สลัดsà-làtสลัดsà-làt1沙拉2甩開；抖落；拋開นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意思是；表示；指2意思是（說）；意指แตงกวาdtɛɛng-gwaaแตงกวาdtɛɛng-gwaa黃瓜；小黃瓜
媽媽叫我買瓜來做沙拉，她指的是小黃瓜。
還有 3 個例句顯示較少
เวลาwee-laaเขาkǎoสั่งsàngส้มตำsôm-dtamเขาkǎoจะjàย้ำyámว่าwâaไม่ใส่mâi-sàiแตงdtɛɛngเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมีmiiแตงกวาdtɛɛng-gwaaในnaiจานjaan
他點青木瓜沙拉時，會強調「不加瓜（taeng）」，以免盤子裡出現小黃瓜。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtɛɛng
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |