แตง(dtaeng)
含義
1名詞A2
瓜；瓜類（尤指冬瓜）
葫蘆科瓜類的總稱；在泰語中通常指冬瓜。
2名詞B1
黃瓜
泰語「แตงกวาแตงกวาdtaeng gwaa黃瓜；小黃瓜」（黃瓜）的簡稱；在特定語境中專指黃瓜。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買แตงdtaengแตงdtaeng1瓜；瓜類（尤指冬瓜）2黃瓜มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為สลัดsà-làtสลัดsà-làt1沙拉2甩開；抖落；拋開นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指2意思是（說）；意指แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaa黃瓜；小黃瓜
媽媽叫我買瓜來做沙拉，她指的是小黃瓜。