แก้วตา(gâeo dtaa)
含義
1名詞B2
水晶體
水晶體(眼睛內部幫助聚焦光線的透明構造)
例句
แสงsăengแสงsăeng1光;光線2光線;光束3照明;光照4柔光;光輝จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行;前往2旅行;旅程(名詞)ผ่านpàanผ่านpàan1經過;穿過2通過;合格3經由;透過;過去的4經歷;度過รูม่านตาroo mâan dtaaรูม่านตาroo mâan dtaa瞳孔เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1進入(地點或區域)2進入;步入(狀態、時期或階段)แก้วตาgâeo dtaaแก้วตาgâeo dtaa1水晶體2掌上明珠;心肝寶貝เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想โฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1焦點;對焦(光學;相機)2專注;集中注意力;對焦3焦點;關注中心ภาพpâapภาพpâap1圖片;照片2景象;景色;畫面3形象(公眾);聲譽4電影;影片5腦海中的畫面;想像
光線穿過瞳孔進入水晶體以聚焦影像。
2名詞B2
掌上明珠;心肝寶貝
心愛的人;掌上明珠(通常指深愛的孩子或珍重的人)
例句
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女兒คนเล็กkon lékคนเล็กkon lék最小的孩子;老么เป็นแก้วbpen gâewเป็นแก้วbpen gâew玻璃製的ตาdtaaตาdtaa1眼睛;眼2外公;外祖父3方格;網眼;孔洞4孔;網眼(計算小孔或網眼的量詞)5盯著看;凝視6輪;局;回合(遊戲中)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母;雙親เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
小女兒是父母的掌上明珠。
單字拆解
+
แก้วตาgâeo dtaaแก้วตาgâeo dtaa水晶體