แกว
gɛɛo含義
1名詞C1
越南人（舊稱；具冒犯意）
越南人的舊稱。現在被認為具有冒犯性或粗魯，應避免使用。
例句
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）เคยkəəiเคยkəəi1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是เล่าให้ฟังlâo-hâi-fangเล่าให้ฟังlâo-hâi-fang告訴某人；向某人講述；與某人分享發生的事ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn以前；過去；從前มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2量詞：人แกวgɛɛoแกวgɛɛo越南人（舊稱；具冒犯意）อพยพมาòp-pá-yóp-maaอพยพมาòp-pá-yóp-maa移居來此；遷徙อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存แถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1在這附近；附近2這一帶；這個社區3大約；差不多เยอะyə́เยอะyə́1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度
奶奶以前常跟我說，很久以前有很多越南人（使用舊稱「Gaew」）移民到這一帶。
還有 3 個例句顯示較少
การศึกษาgaan sùk-săaที่มาของคำtêe maa kŏng kamว่าwâaแกวgaewเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeซับซ้อนsáp sónระหว่างrá-wàangสองsŏngชาติchâatซึ่งsêungคำkamๆ-นี้néeได้dâiเปลี่ยนbplìianความหมายkwaam măaiจากjàakคำเรียกkam rîiakธรรมดาtam-má-daaไปสู่bpai sòoคำkamเชิงลบcherng lóp
研究「Gaew」這個詞的起源，揭示了兩國之間複雜的歷史關係，在此期間，這個詞的含義從簡單的稱呼轉變為負面詞彙。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ว 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gɛɛo
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |