เสียขวัญ
sĭia kwăn
含義
1名詞B1
受驚；嚇呆
受驚；嚇呆：因突發事件而感到害怕、震驚或失去勇氣與鎮定。
例句
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆發；發作2爆炸性的；爆發性的3爆炸；引爆4破裂；碎裂5炸彈；爆裂物ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai嚇一跳；受驚嚇จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เสียขวัญsĭia kwănเสียขวัญsĭia kwăn1受驚；嚇呆2害怕；驚魂未定ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1臨時的；暫時的2暫時；臨時
聽到巨大的爆炸聲，我嚇了一跳，一時之間慌了手腳。
2名詞B1
害怕；驚魂未定
感到害怕或驚魂未定。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เสียขวัญsĭia kwănเสียขวัญsĭia kwăn1受驚；嚇呆2害怕；驚魂未定ไปพักbpai pákไปพักbpai pák1去休息2去住宿；去借宿หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）
聽到巨大的聲響後，她看起來受驚了好一陣子。
相關詞彙
單字拆解
+
เสียขวัญsĭia kwănเสียขวัญsĭia kwăn受驚；嚇呆