ปลอบ(bplòp)

含義

1動詞A2

安慰;安撫

安慰或安撫心煩、悲傷或擔憂的人

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎กอดgòtกอดgòt1擁抱;抱2擁抱แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ปลอบbplòpปลอบbplòp安慰;安撫ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4種子;果仁(圓形單位)5量詞:圓形或小顆物品6顧客;客戶(口語)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1哭;哭泣2啜泣;抽噎
媽媽;母親擁抱並安慰著正在哭泣的孩子。

相關詞彙

近義詞

ปลอบโยนbplòp yohnปลอบโยนbplòp yohn安慰;撫慰;寬慰

安慰;撫慰;寬慰

ปลอบประโลมbplòp bprà-loomปลอบประโลมbplòp bprà-loom安慰;安撫

安慰;安撫

โอ๋ŏhโอ๋ŏh1乖;喔(安撫用語)2安撫;哄;溺愛
  • 乖;喔(安撫用語)
  • 安撫;哄;溺愛
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款