การคลัง

gaan klang

含義

1名詞B2

財政;公共財政

政府財政,包含歲入、歲出、預算及財政政策。

例句

แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1計畫;策略2陰謀;詭計(多為貶義)คลังklangคลังklang1warehouse; storehouse; depot2treasury; finance ministry3reserve; stock; fundปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年เน้นnénเน้นnén1強調;著重2專注;優先考慮3突顯(發音或排版);強調เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加;添加2額外的;更多的3此外;而且;另外รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入;所得2營收;收益(商業或政府機構)3收益;進帳รัฐrátรัฐrát1國家;政府2公共部門;政府機構และláeและláe和;與(對等連接)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1控制;管理;調節2克制;限制3控制的;監督的(修飾語)รายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1支出;開銷;花費2支出項目;開銷項目เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療;醫治2遵守(承諾或法律);奉行3擔任(職位);代理4守衛;看管;保護5保持;維持;保存วินัยwí-naiวินัยwí-nai1紀律;自律2紀律;行為準則3戒律(佛教)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算;撥款2預算;財務計畫
今年的財政計畫著重於增加國家收入並控制支出,以維持預算紀律。
2名詞B2

國庫;財政部會

與國庫或負責公共財政的政府部會相關的事務。

例句

คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree內閣;部長會議มอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1指派;分配;委派2託付;委託ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許กระทรวงการคลังgrà-suuang gaan klangกระทรวงการคลังgrà-suuang gaan klang財政部(泰國)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧;照料2管理;監督;負責3維護;保養มาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuua援助措施;救助措施ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾;大眾(國家公民)2全體國民;人民(集合名詞)3量詞:คนด้านdâanด้านdâan1面;側面;表面2領域;方面;範疇3朝向;在某一側;從某個角度4量詞:面;側;方面ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêep生活費;生活成本
內閣指派財政部負責監督協助民眾減輕生活負擔的措施。