เมกกะ(mék-gà)
含義
1專有名詞C1
麥加
位於沙烏地阿拉伯的伊斯蘭教聖城；用作專有名詞
例句
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim穆斯林（人）ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1全世界的；全球的2全世界；全球มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1夢境；作夢（睡眠時）2幻想；白日夢；不切實際的理想3夢想；志向；抱負ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題เดินทางdern taangเดินทางdern taang旅行；前往ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hát參加朝覲；朝聖ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）นครná-konนครná-kon大城市（正式或文學用語）เมกกะmék-gàเมกกะmék-gà1聖地；中心2麥加สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng一次；至少一次；連一次ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生命；存活2壽命；一生3生活；人生
全世界的穆斯林都夢想著一生中能去麥加城進行一次朝覲。
還有 3 個例句顯示較少
การเดินทางgaan dern taangสู่sòoเมกกะmék-gàไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangการเดินทางgaan dern taangทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการเดินทางgaan dern taangทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanที่têeลึกซึ้งléuk séungสำหรับsăm-ràpผู้ศรัทธาpôo sàt-taa
前往麥加的旅程不僅是身體上的旅程，對信徒來說，也是一場深刻的心靈旅程。
2名詞C1
聖地；中心
被視為特定群體或活動的主要中心或熱門目的地（比喻用法）
例句
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於คนรักkon rákคนรักkon rák戀人；愛人；伴侶หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1文件；信函2書；書籍（印刷品）ตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàkตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàk洽圖洽週末市集คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）เมกกะmék-gàเมกกะmék-gà1聖地；中心2麥加ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ร้านหนังสือráan năng-sĕuร้านหนังสือráan năng-sĕu書店มือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1二手物品；二手貨2二手的；舊的
對愛書人來說，恰圖恰市場是二手書店的聖地。
還有 3 個例句顯示較少
การที่gaan têeเมืองmeuuangหนึ่งnèungจะjàถูกtòokยกให้เป็นyók hâi bpenเมกกะmék-gàทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiปัจจัยbpàt-jaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnทั้งtángจากjàakภาครัฐpâak rátและláeพลังpá-langสร้างสรรค์sâang sănของkŏngคนในพื้นที่kon nai péun têe
一個城市要被提升到文化聖地的地位，需要政府的支持以及當地人的創意能量。
相關詞彙
單字拆解
+
เมกกะmék-gàเมกกะmék-gà麥加