เตื่อ
dtʉ̀ʉa含義
1量詞B2
（泰北話）次；回
次；回（泰北話用於計算發生次數的量詞，相當於泰語標準語中的 ครั้งครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance 或 ทีทีtii1please; for me (request particle)2time; occasion; instance3turn; chance; opportunity; one’s shot4classifier: times; hits; strokes; attempts）
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年เฮาhaoเฮาhao1我們；我們的（地區用語）2我（非正式或地方用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เจียงใหม่jiiang màiเจียงใหม่jiiang mài清邁（泰北方言）มาสmâatมาสmâat月；月份（正式、文學用語）องongเตื่อdtèuuaเตื่อdtèuua1（泰北話）次；回2（泰北話）還沒；尚未แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
今年我已經去過清邁兩次了。
還有 3 個例句顯示較少
讓我再跟你說一次，我對這件事一無所知。
2副詞B2
（泰北話）還沒；尚未
還沒；尚未（泰北話，用於否定句中表示「還沒有」）
例句
รอrorรอror等待；等候แหมhăemแหมhăem1哎呀！；拜託！2又；再；更多（泰北話）3另一個；再一個（泰北話）กำgamกำgam1握；緊握；抓緊2一把（的量）3拳頭4量詞：把5車輪輻條เน้อnérเน้อnér句末語氣詞（泰北話，用於柔和語氣）รถเมล์rót mayรถเมล์rót may公車；市區公車ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝บ่bòบ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記เตื่อdtèuuaเตื่อdtèuua1（泰北話）次；回2（泰北話）還沒；尚未
稍等一下，公車還沒到。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtʉ̀ʉa
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |