ตกลูก(dtòk lôok)

含義

1動詞B1

（動物）生產；產仔

動物生下幼崽。

例句

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ตกลูกdtòk lôokตกลูกdtòk lôok1（動物）生產；產仔2流產；小產5ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）
家裡的狗剛生了五隻小狗。
2動詞B2

流產；小產

婦女（或有時指動物）在預產期前失去胎兒；流產。

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1難過；傷心2後悔；懊悔3節哀；致哀มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ตกลูกdtòk lôokตกลูกdtòk lôok1（動物）生產；產仔2流產；小產เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew上個月
我的朋友非常難過，因為她上個月剛流產。

相關詞彙

單字拆解

ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退第 1 部分
+
ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）第 2 部分
ตกลูกdtòk lôokตกลูกdtòk lôok（動物）生產；產仔