อดอยาก(òt yàak)

含義

1動詞B1

挨餓；飢餓

缺乏足夠的食物而挨餓，通常指因貧窮或危機造成的長期飢餓。

例句

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam戰爭ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們；大眾จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多；眾多；大量2大量地；大批地ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對อดอยากòt yàakอดอยากòt yàak1挨餓；飢餓2挨餓的；飢餓的
在戰爭期間，許多人不得不挨餓。
2形容詞B1

挨餓的；飢餓的

處於嚴重飢餓或食物短缺的狀態

例句

ผู้ลี้ภัยpôo lée paiผู้ลี้ภัยpôo lée pai難民อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1狀況；狀態2情況；環境3狀態；條件（法律或抽象概念）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อดอยากòt yàakอดอยากòt yàak1挨餓；飢餓2挨餓的；飢餓的และláeและláe和；與（對等連接）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1幫助；協助；援助2援助（官方或組織提供）；支援服務
難民處於嚴重的飢餓狀態，需要幫助。

相關詞彙

單字拆解

อดòtอดòt1忍住；克制2禁食；斷食3忍不住；不禁4放棄；忍受缺乏第 1 部分
+
อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要第 2 部分
อดอยากòt yàakอดอยากòt yàak挨餓；飢餓