แสนสาหัส

săen săa-hàt

含義

1名詞B2

極其嚴重的；危急的

極其嚴重、危急或悲慘的，尤指受傷、痛苦或艱難的處境。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèp受傷；負傷แสนสาหัสsăen săa-hàtแสนสาหัสsăen săa-hàt極其嚴重的；危急的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）
他在那場事故中受了重傷。

相關詞彙

單字拆解

แสนsăenแสนsăen1十萬（100,000）2非常；極其3非常；極其（前綴修飾語）十萬（數字 100,000）第 1 部分
+
สาหัสsăa-hàtสาหัสsăa-hàt1嚴重的2嚴重地程度非常嚴重；造成巨大的傷害、痛苦或困難第 2 部分
แสนสาหัสsăen săa-hàtแสนสาหัสsăen săa-hàt極其嚴重的；危急的