หมดลม(mòt lom)
含義
1動詞B1
消氣；漏氣
（輪胎、氣球或充氣物）失去空氣而消氣或變癟。
2動詞B2
過世；斷氣
死亡；永久停止呼吸（委婉用語）。
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的หมดลมmòt lomหมดลมmòt lom1過世；斷氣2消氣；漏氣ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平靜地；和平地ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今天早上；今早
我的爺爺；祖父今天早上在家中安詳地去世了。
相關詞彙
近義詞
สิ้นลมsîn lomสิ้นลมsîn lom過世；死亡
過世；死亡
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jai死亡；斷氣
死亡；斷氣
ตายdtaaiตายdtaai1死；死亡；過世2死的；枯死的3沒電；故障4死定了；完蛋了（非正式）5極度；...死了（非正式加強語氣）
- 死；死亡；過世
- 死的；枯死的
- 沒電；故障
- 死定了；完蛋了（非正式）
- 極度；...死了（非正式加強語氣）
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít逝世；過世（正式或禮貌）
逝世；過世（正式或禮貌）
ขาดใจkàat jaiขาดใจkàat jai1斷氣；死亡；停止呼吸2傷心欲絕；肝腸寸斷
- 斷氣；死亡；停止呼吸
- 傷心欲絕；肝腸寸斷
單字拆解
+
หมดลมmòt lomหมดลมmòt lom消氣；漏氣