หนหลัง
hǒn-lǎng含義
1名詞B1
過去;從前
過去;從前;往日
例句
ปู่bpùuปู่bpùu1祖父;爺爺2老爺爺(尊稱)3祖靈;守護神(民間信仰)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang講故事;講述;敘述หนหลังhǒn-lǎngหนหลังhǒn-lǎng1過去;從前2先前;以前ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我們2我們這群;我們這方ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1總是;始終2相等;平齊;均等3平手;平局
爺爺;祖父總是喜歡跟我們講過去的故事。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
先前;以前
先前;以前;在過去
例句
หนหลังhǒn-lǎngหนหลังhǒn-lǎng1過去;從前2先前;以前ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記เที่ยวtîiaoเที่ยวtîiao1去玩;出遊;閒逛;去夜店2次;趟(量詞)3到處走動;四處巡視4旅行;行程;班次เมืองไทยmʉʉang-taiเมืองไทยmʉʉang-tai泰國เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘พักpákพักpák1休息;歇息2住宿;暫住3暫停;暫時擱置4一陣子;一段時間ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛm旅館;飯店;酒店นี้níiนี้níi1這;這個2這個
他上次來泰國旅遊時,住在這間飯店。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hǒn
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หนหลังhǒn-lǎngหนหลังhǒn-lǎng過去;從前過去;從前單字