สีหยก
sǐi-yòk含義
1名詞B1
玉色；翡翠色
玉色；翡翠色；翡翠綠
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選擇；挑選2選舉；推選3挑剔的；講究的สีหยกsǐi-yòkสีหยกsǐi-yòk1玉色；翡翠色2玉色的；翡翠綠的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทาtaaทาtaa塗抹；敷ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1牆壁（房間或建築物）2壁（解剖學、生物學）ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn臥室；寢室
昨天我選了玉綠色來粉刷臥室的牆壁。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
玉色的；翡翠綠的
玉色的；翡翠綠的；呈翡翠色的
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa襯衫；上衣；外套สีหยกsǐi-yòkสีหยกsǐi-yòk1玉色；翡翠色2玉色的；翡翠綠的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物
昨天我買了一件翡翠綠的襯衫。
還有 3 個例句顯示較少
เธอterใส่sàiชุดchútสีหยกsĕe yòkไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanและláeเพื่อนpêuuanๆ-ก็gâwชมchomว่าwâaสวยsŭuai
她穿了一件翡翠綠的洋裝去參加婚禮，朋友們都說很好看。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǐi
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
สีหยกsǐi-yòkสีหยกsǐi-yòk玉色；翡翠色玉色；翡翠色單字