สายสืบ(săai sèup)

含義

1名詞B1

偵探；調查員

負責調查犯罪與蒐集情報的人員（通常暗中進行），尤指警察。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1主角；主要角色2核心人物；關鍵人物3主要的；首要的；關鍵的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สายสืบsăai sèupสายสืบsăai sèup1偵探；調查員2線人；告密者
在這部電影中，主角是一名偵探。
2名詞B1

線人；告密者

暗中向警察或調查人員提供情報的人。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สายสืบsăai sèupสายสืบsăai sèup1偵探；調查員2線人；告密者ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แก๊งค้ายาgáeng káa yaaแก๊งค้ายาgáeng káa yaa販毒集團；毒品幫派
他是販毒集團裡的警方線人；臥底。

相關詞彙

單字拆解

สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）8線人；臥底；間諜第 1 部分
+
สืบsèupสืบsèup1調查；打聽2追溯；尋找起源3繼續；傳承第 2 部分
สายสืบsăai sèupสายสืบsăai sèup偵探；調查員