วิสาขบูชา(wí-săa-kà-boo-chaa)

含義

1名詞B2

衛塞節；佛誕節

衛塞節；佛誕節（佛教重要節日，紀念佛陀誕生、成道與涅槃，於農曆六月十五日舉行）

例句

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年วันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaa衛塞節；佛誕節ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1正對著；對齊2剛好在（某日或某時）；適逢3相符；一致4相當於；等同於คืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan pen滿月之夜；月圓之夜เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1下定決心；決意2專心；集中注意力3打算；有意4故意；刻意จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭
今年的衛塞節正好是月圓之夜；我們打算和家人；家庭一起去寺廟；廟宇。
還有 3 個例句
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaวิสาขบูชาwí-săa-kà-boo-chaaเป็นbpenวันที่wan tîiระลึกถึงrá-léuk tèungวันประสูติwan bprà-sòotตรัสรู้dtràt rúuและláeปรินิพพานbpà-rí-níp-paanของkŏngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo
老師；教師解釋說，衛塞節是為了紀念；緬懷佛陀的誕生、成道與涅槃。
หลายlăaiประเทศbprà-tâetในnaiเอเชียay-chiaเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaตามdtaamจันทรคติjan-tá-rá-ká-dtìโดยdoiถือเป็นtĕu bpenวันสำคัญwan săm-kanที่สุดtêe sùtวันหนึ่งwan nèungของkŏngพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa
亞洲許多國家根據農曆；陰曆慶祝衛塞節，並將其視為最重要的佛教節日之一。
แม้máeธรรมเนียมtam-niiamจะjàแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแต่dtàeแก่นgàenของkŏngวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaคือkeuการgaanน้อมระลึกnóm rá-léukถึงtĕungพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongในnaiสามsăamเหตุการณ์hèt gaanใหญ่yàiที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penเดือนหกdeuuan hòk
雖然習俗；傳統各異，但衛塞節的核心；本質在於緬懷；追思佛陀在農曆六月月圓之日發生的三大事件。
2名詞B2

衛塞節活動

衛塞節的祈福與祭拜活動（如持燭繞行、供奉鮮花、香與蠟燭等）

例句

เย็นyenเย็นyen1涼；變涼2冷靜；沉著3涼爽；微冷4傍晚；黃昏วันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaa衛塞節；佛誕節เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ร่วมrûuamร่วมrûuam1一起；共同2參加；參與3聯合的；共同的；相互的เวียนเทียนwiian tiianเวียนเทียนwiian tiian1持燭繞行儀式；巡燭儀式（佛教儀式）2持燭繞行；巡燭（佛教儀式）รอบrôpรอบrôp1全面；充分地2回合；週期；圈；輪3外緣；周長；周圍區域4場次；時段5量詞：回合；圈；場次6在四周；環繞โบสถ์bòtโบสถ์bòt1教堂2佛殿；主殿（佛教受戒大殿）และláeและláe和；與（對等連接）ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1供奉；進獻；獻上（給皇室或僧侶）2迴向功德；獻上功德3侍奉；提供服務ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵ธูปtôopธูปtôop香；線香เทียนtianเทียนtian1芳香藥用種子；產此類種子的植物2蠟燭ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1在家附近；離家近2離家近的；家附近的
在衛塞節的傍晚，我們參加了繞行大雄寶殿；佛殿的巡燭禮，並在附近的寺廟供奉鮮花、香和蠟燭。
還有 3 個例句
ครอบครัวkrôp kruuaผมpŏmทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàatตอนเช้าdton cháaoแล้วláeoตอนค่ำdton kâmก็gâwเวียนเทียนwiian tiianและláeถวายtà-wăaiดอกไม้dòk máaiธูปtôopเทียนtianในnaiวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaa
我的家人在衛塞節當天早上布施做功德，晚上則參加巡燭禮，並供奉鮮花、香和蠟燭。
ชุมชนchum-chonจัดjàtกิจกรรมวิสาขบูชาgìt-jà-gam wí-săa-kà-boo-chaaอย่างyàangพร้อมเพรียงpróm priiangทั้งtángสวดมนต์sùuat monเวียนเทียนwiian tiianและláeถวายtà-wăaiดอกไม้dòk máaiธูปtôopเทียนtianเพื่อpêuuaระลึกถึงrá-léuk tèungพระพุทธคุณprá pút-tá-kun
社區齊心協力舉辦了衛塞節活動，包括誦經、巡燭禮，以及供奉鮮花、香和蠟燭，以感念佛陀的恩德。
แม้máeฝนfŏnจะjàโปรยbproiลงมาlong maaเล็กน้อยlék nóiผู้ศรัทธาpôo sàt-taaยังyangร่วมrûuamเวียนเทียนwiian tiianและláeถวายtà-wăaiดอกไม้dòk máaiธูปtôopเทียนtianในnaiพิธีpí-teeวิสาขบูชาwí-săa-kà-boo-chaaด้วยdûuayใจสงบjai sà-ngòp
儘管下著細雨，信眾們依然以平靜的心參加衛塞節儀式中的巡燭禮，並供奉鮮花、香和蠟燭。