วิราค
wí-râak含義
1名詞C2
離欲；無欲；超脫
離欲；無欲；超脫；不執著（特別用於佛教或哲學語境）
例句
การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀k訓練；練習；操練วิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naa內觀；內觀禪修ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1祈禱；誦經2懇切期盼；祈求3冥想；誦經（佛教修行）ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi幫助；使能夠；促使จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1內心；心靈；精神（內在感受）2品格；性情เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生；誕生2發生；產生3出生於（表示出生地或時間）4（口語）萬一；意外地วิราคwí-râakวิราคwí-râak離欲；無欲；超脫คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；案件；內容คลายklaaiคลายklaai1鬆開；放寬；放鬆2緩解；減輕；緩和กำหนัดgam-nàtกำหนัดgam-nàt1性慾；情慾2對他人產生性慾；起色心และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ปล่อยวางbplɔ̀i-waangปล่อยวางbplɔ̀i-waang放下；釋懷（心理上）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìtความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìt1執著；固執2執取；取（佛教用語）ทางโลกtaang-lôokทางโลกtaang-lôok1世俗的2世俗；俗世事務
修習內觀禪修有助於心靈產生離欲，也就是平息慾望並放下對世俗的執著。
還有 3 個例句顯示較少
เป้าหมายbpâo-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamในnaiพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaคือkʉʉการบรรลุgaan-ban-lúวิราคwí-râakธรรมtamซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngความkwaamสิ้นsînไปbpaiแห่งhɛ̀ngความกำหนัดkwaam-gam-nàtยินดีyin-diiทั้งปวงtáng-bpuuang
佛教修行的最高目標是達到離欲的境界，這意味著徹底斷除所有的慾望與執著。
ในnaiปฏิจจสมุปบาทbpà-dtì-jòt-sà-mùp-bàatเมื่อmʉ̂ʉaอวิชชาà-wít-chaaดับไปdàp-bpaiสังขารsǎng-kǎanย่อมyɔ̂mดับdàpตามdtaamและlɛ́นำไปสู่nam-bpai-sùuวิราคwí-râakอันเป็นan-bpenสภาวะsà-paa-wáที่tîiจิตหลุดพ้นjìt-lùt-pónจากjàakกิเลสgì-lèetอาสวะaa-sà-wàอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
在十二因緣中，當無明滅時，行隨之滅，進而引向離欲，這是一種心靈完全從煩惱與垢染中解脫的狀態。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wí
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |