ลาโทษ
laa-tôot含義
1動詞C1
懇求原諒；正式道歉
正式向長輩或自己曾冒犯的人懇求原諒，通常在離別、重要儀式或重大人生事件前進行。
例句
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riian去上學；去上課ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1外國；海外2國外的；海外的3國外；海外เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解；明白5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段ไปกราบbpai-gràapไปกราบbpai-gràap去跪拜；去頂禮ลาโทษlaa-tôotลาโทษlaa-tôot懇求原諒；正式道歉คุณปู่คุณย่าkun-bpùu-kun-yâaคุณปู่คุณย่าkun-bpùu-kun-yâa爺爺奶奶；祖父母สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi所...的事物；...的事物เคยkəəiเคยkəəi1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是3蝦醬（泰語南部方言）ทำผิดพลาดtam-pìt-plâatทำผิดพลาดtam-pìt-plâat犯錯；出錯ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於
在出國留學前，他去向爺爺奶奶拜別，並為過去所犯的錯請求原諒。
還有 3 個例句顯示較少
การลาgaan-laaโทษtôotไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการขอgaan-kɔ̌ɔขมาลาโทษkà-maa-laa-tôotในnaiสิ่งที่sìng-tîiล่วงเกินlûuang-gəənแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการแสดงgaan-sà-dɛɛngความกตัญญูkwaam-gà-dtan-yuuและlɛ́ขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konในnaiการเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiหรือrʉ̌ʉเริ่มต้นrə̂əm-dtônชีวิตใหม่chii-wít-mài
請求原諒不僅是為過去的過錯道歉，也是在表達感激，並為長途旅行或人生的新篇章祈求祝福。
ในnaiวาระสุดท้ายwaa-rá-sùt-táaiของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítการได้gaan-dâaiลาโทษlaa-tôotบุคคลbùk-konที่tîiเคยkəəiสร้างsâangเวรweenสร้างsâangกรรมgamต่อกันdtɔ̀ɔ-ganถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการปลดเปลื้องgaan-bplòt-bplʉ̂ʉangพันธนาการpan-tá-naa-gaanในใจnai-jaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàai
在生命的最後時刻，能向曾有過恩怨的人正式請求原諒，被認為是放下雙方心理負擔的一種方式。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
laa
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลาโทษlaa-tôotลาโทษlaa-tôot懇求原諒；正式道歉懇求原諒；正式道歉單字