การปลดเปลื้อง
gaan bplòt bplêuuang
含義
1名詞B1
脫衣；褪去衣物
脫掉衣服的動作。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak非常疲倦；筋疲力盡แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想要；想ปลดเปลื้องbplòt bplûuangปลดเปลื้องbplòt bplûuang1[to] relieve; free from burden; alleviate2[to] remove; take off (clothing, restraints)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เข้านอนkâo nonเข้านอนkâo non上床睡覺；就寢
他很累；他很疲倦，只想脫掉衣服去睡覺。
2名詞B2
解脫；解除負擔
減輕或解除負擔、痛苦與責任的行為；解脫。
例句
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1獲得；取得2得以做某事的機會或榮幸สารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâap1坦白；承認（過錯）2承認（事實或真相）ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1錯誤；過失；罪惡感2違規；違法行為；罪行ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於การปลดเปลื้องgaan bplòt bplêuuangการปลดเปลื้องgaan bplòt bplêuuang1解脫；解除負擔2脫衣；褪去衣物ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1痛苦；苦難2艱辛；逆境3（佛教用語）苦ในใจnai jaiในใจnai jai1在心裡；暗自2在內心；在心裡ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
坦白；承認過錯讓他從內心的痛苦中解脫了出來。
相關詞彙
單字拆解
+
การปลดเปลื้องgaan bplòt bplêuuangการปลดเปลื้องgaan bplòt bplêuuang脫衣；褪去衣物