ลดตัว
lót-dtuua含義
1動詞B2
降低身分；屈尊
降低自身身分去從事被認為有失身分的事，通常指與地位較低的人交往；屈尊。通常帶有貶義。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於ประธานบริษัทbprà-taan-bɔɔ-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan-bɔɔ-rí-sàt1董事長；公司主席2公司總裁；董事長（公司職位）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ลดตัวlót-dtuuaลดตัวlót-dtuua降低身分；屈尊ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下คุยเล่นkui-lênคุยเล่นkui-lên閒聊；開玩笑กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ระดับล่างrá-dàp-lâangระดับล่างrá-dàp-lâang1基層的；低階的2底層；下層3低階的（電腦運算）4低階的；入門級的（市場或產品）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）เป็นกันเองbpen-gan-eengเป็นกันเองbpen-gan-eeng1親切的；隨和的；不拘束的2親切；隨和；不拘小節
他是公司董事長；總裁，卻還是會放下身段，親切地與基層員工閒聊。
還有 3 個例句顯示較少
คนรวยkon ruuayอย่างyàangเขาkăoไม่น่าmâi nâaลดตัวlót dtuuaมาmaaคบkópกับgàpคนจนkon jonๆ-แบบbàepเราraoเลยloie
像他那樣的有錢人；富人，不應該降低身分來跟我們這種窮人往來。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
lót
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลดตัวlót-dtuuaลดตัวlót-dtuua降低身分；屈尊降低身分；屈尊單字